a big awful book/a dismal film - French English Dictionary